|
|
Àλ縻 Ä«Å×°í¸® |
°Ë»ö°á°ú 4360°Ç |
ÀÎ±â¼ø | Ãֽżø |
| ´ëÇ¥Àλç>Ãà»ç/±â³ä»ç |
ÇùÀÇȸ Àλ縻(½ÃÀÛ°ú ¸ÎÀ½¸»)
¡á ½ÃÀÛ Àλ縻1´ëÇѹα¹ÀÇ ÁߵÀ° ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå ¼¿À°í °è½Å Æ÷Ç׽à ÁßÇб³ ±³ÀåÇùÀÇȸ Çб³Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¡Û¡ÛÁßÇб³ ±³Àå ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù.¿À´Ã Æ÷Ç׽à ±³ÀåÇùÀÇȸ¸¦ À§ÇØ ÀúÈñ ¡Û¡ÛÁßÇÐ...
|
 |
|
|
´ëÇ¥Àλç>Ãà»ç/±â³ä»ç
|
ÇùÀÇȸ Àλ縻(½ÃÀÛ°ú ¸ÎÀ½¸»)
|
|
|
| ÇùÀÇȸ Àλ縻(½ÃÀÛ°ú ¸ÎÀ½¸») |
 |
¡á ½ÃÀÛ Àλ縻1
´ëÇѹα¹ÀÇ ÁߵÀ° ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå ¼¿À°í °è½Å Æ÷Ç׽à ÁßÇб³ ±³ÀåÇùÀÇȸ Çб³Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¡Û¡ÛÁßÇб³ ±³Àå ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã Æ÷Ç׽à ±³ÀåÇùÀÇȸ¸¦ À§ÇØ ÀúÈñ ¡Û¡ÛÁßÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁֽЏ¹Àº ºÐµéÀ» ¸ð½Ã°í, Áñ°Å¿î ´ëÈÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ¹«ÇÑÇÑ ¿µ±¤°ú ±â»ÝÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
¿ì¸® ±³ÀåÇùÀÇȸ´Â Áö½Ä Á¤º¸È ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ÁߵÀ° Àü¹®¼º Á¦°í¿Í ±ÇÀͽÅÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥¿¬±¸ ¹× Á¦µµÈ ÃßÄ£, ÁߵÀ°ÀÇ ¿¬±¸ ¹× ¿¬¼öȰµ¿, °¢Á¾ ±³À°Á¤º¸ ±³È¯µî °ú °°ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±³À°È°µ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
¡Ø »ùÇÃÁ¤º¸
±ÛÀÚ¼ö : 1264 byte
Á¦ ¸ñ : ÇùÀÇȸ Àλ縻(½ÃÀÛ°ú ¸ÎÀ½¸») |
ÇØ´ç Àλ縻ÀÇ Àüü ¹®´ÜÀº ÇÁ¸®¹Ì¾öȸ¿øÀÌ µÇ½Ã¸é ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«·á/À¯·áȸ¿øÀº ÃÖ´ë 3¹®´Ü±îÁö ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (Ãß°¡¹öưÀ» Ŭ¸¯Çغ¸¼¼¿ä!) |
¡á ½ÃÀÛ Àλ縻2
Ä£¾ÖÇÏ´Â Æ÷Ç׽à ÁßÇб³ ±³ÀåÇùÀÇȸ Çб³Àå´Ô! ¶ÇÇÑ ÀÌÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇØÁֽЏ¹Àº °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐµé! ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¡Û¡ÛÁßÇб³ ±³Àå ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ê°¡À»ÀÇ Á¤Ãë°¡ ¹«¸£ÀÍÀº °¡¿îµ¥ ¿©·¯ Çб³Àå´ÔµéÀ» ¸ð½Ã°í ¿ì¸® ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ´ëÈÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾î Áø½ÉÀ¸·Î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
ÃÖ±Ù ´Ù¾çÈ, Ư¼ºÈ, ÀÚÀ²È¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Èñ¸Á±³À°ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¿ì¸® Æ÷Ç׽ÿ¡¼ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °Í¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷Ç×½ÃÀÇ ÁßÇб³µéÀº ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å ´ëÇѹα¹ÀÇ Å« ÀÏ²Û ¹èÃâ¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇØ¿Â ÀÎÀç¹ß±¼ÀÇ Çö ÁÖ¼ÒÀÌÀÚ »ê½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¡Û¡ÛÁßÇб³ ¶ÇÇÑ Àΰ£ÀÇ °¡Àå ±âº»Àû ´ö¸ñÀÎ ¿¹¿Í Àμº±³À°¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ Áö½ÄÀ» °¡¸£Ä¡°í ´õºÒ¾î¼ ÇÔ²² °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϴµ¥ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
¡á ¸ÎÀ½¸»
¾ÕÀ¸·Îµµ ¿©·¯ Çб³Àå´ÔµéÀÇ Èû°ú ¶æÀ» ¸ð¾Æ º¸´Ù ÁÁÀº Çб³, º¸´Ù Áñ°Å¿î Çб³, ²ÞÀÌ °¡µæÇÑ Çб³¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϸç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ», Çкθð´Ô°ú Áö¿ª»çȸ¿¡ ½Å·Ú¸¦ ÁÖ´Â Çб³¸¦ ¸¸µé¾î Áßµî ±³À°ÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¡Û¡ÛÁßÇб³°¡ ¸ÕÀú ¾ÕÀå¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ÀÌ ÀÚ¸®´Â Áö³ª°£ ÁßÇб³ ±³À°À» µ¹¾Æº¸´Âµ¥¸¸ ±×Ä¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã »õ ½Ã´ë¸¦ ³»´Ùº¸¸ç ÁغñÇÏ´Â ¶æ±íÀº ³¯ÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇϽЏðµç ºÐµé°ú ÇÔ²² Æ÷Ç׽à ÁߵÀ°ÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ ¹øÃ¢Çϱ⸦ ±â¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿À´ÃÀÇ Àλ縦 ´ë½ÅÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ¹ßÀüÇÏ´Â Æ÷Ç×½ÃÀÇ ±³À°À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¸ðµÎÀÇ ²ÞÀÌ ¸ð¿© ´õ Å« ²ÞÀ» ¸¸µé¾î °©´Ï´Ù. ³»ÀÏÀ» À§ÇØ ´õ Å« °ü½É°ú ³ë·ÂÀ¸·Î, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
| ȸ»ç¾È³»¹®>°í°´¾È³»¹®/DM |
ùÀÎ»ç ¹× ÀÚ±â¼Ò°³ DM(°Ç°½Äǰ¾÷)
OOO»çÀå´Ô, ¾È³çÇϽʴϱî?öÂßÀÌ ¿Â »ê¾ß¸¦ ºÓ°Ô ¹°µéÀ̰í ÀÖ´Â º½ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â O»çÀå´Ô °¡°Ô Áö¿ªÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â OO½Äǰ ¿µ¾÷½ÅÀÔ»ç¿ø OOOÀ̸ç, Å« Èñ¸Á°ú Æ÷ºÎ¸¦ °¡Áö°í ¿½ÉÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
|
ȸ»ç¾È³»¹®>°í°´¾È³»¹®/DM
|
ùÀÎ»ç ¹× ÀÚ±â¼Ò°³ DM(°Ç°½Äǰ¾÷)
|
|
| Çà»ç¾È³»>ÃÊ´ë/ÃÊû |
º´¿ø °£´ãȸ ÃÊû
¾È³çÇϽʴϱî? ¡Û¡Ûº´¿ø ¡Û¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù.¡Û¡Û¿ù ¡Û¡ÛÀÏ¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °í°´°£´ãȸ°¡ ÀÖ»ç¿À´Ï Âü°¡¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù. º» °£´ãȸ´Â »ó¹Ý±â ÀÔ¿ø°í°´ °¡¿îµ¥ ÇØÇÇÄÝ ÀǰßÀ» ÁֽŠºÐµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© º»¿øÀÇ ½Ã¼³, ¼ºñ½º, Áø·áÀü...
|
 |
|
|
Çà»ç¾È³»>ÃÊ´ë/ÃÊû
|
º´¿ø °£´ãȸ ÃÊû
|
|
| Àλ縻>»ç¶û/À̺° |
¿¬¾ÖÆíÁö(²Þ¿¡º» ¿¬ÀÎÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â ÆíÁö)
¡Û¡Û¿¡°Ô.
|
 |
|
|
Àλ縻>»ç¶û/À̺°
|
¿¬¾ÖÆíÁö(²Þ¿¡º» ¿¬ÀÎÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â ÆíÁö)
|
|
| °áÈ¥½Ä>ÁÖ·Ê»ç/Ãà»ç |
ÁÖ·Ê»ç(ÇÑÆò»ý »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °áÈ¥½Ä)
»ç¶ûÇϰí Á¸°æÇÏ´Â ¡Û¡Û±³È¸ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¸ÕÀú ½Å¶û ¡Û¡Û¡Û ±º°ú ½ÅºÎ ¡Û¡Û¡Û ¾çÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¿Ã¸®°Ô µÊÀ» Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÈ÷ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ û¸íÇÑ ³¯¾¾¿Í ȸñÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ÀÚ...
|
 |
|
|
°áÈ¥½Ä>ÁÖ·Ê»ç/Ãà»ç
|
ÁÖ·Ê»ç(ÇÑÆò»ý »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °áÈ¥½Ä)
|
|
|
| ÁÖ·Ê»ç(ÇÑÆò»ý »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °áÈ¥½Ä) |
 |
»ç¶ûÇϰí Á¸°æÇÏ´Â ¡Û¡Û±³È¸ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¸ÕÀú ½Å¶û ¡Û¡Û¡Û ±º°ú ½ÅºÎ ¡Û¡Û¡Û ¾çÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¿Ã¸®°Ô µÊÀ» Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÈ÷ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ û¸íÇÑ ³¯¾¾¿Í ȸñÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Çã¶ôÇØ Áֽɿ¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
|
|
¿À´Ã ½Å¶û½ÅºÎ´Â ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î °áÈ¥À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ »ç¶û ±× À̸§ Çϳª·Î °áÈ¥À» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ±»ÀÌ ¹°¾îº¸Áö ¾Ê¾Æµµ ´Ùµé ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±×·¸°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý Á¦ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â µÎ ÇüÁ¦ÀڸŻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »ç¶ûÀ¸·Î °áÈ¥À» ÇÑ´Ù ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇմϱî?
¿©±â ¸ðÀÎ ¸ðµç ÇüÁ¦ ÀڸŴԵ鵵 ³» ³²Æí ³» ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© Áö±Ý²¯ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ±× »ç¶ûÀÌ 10³â, 20³âÀÌ °¡µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î?
|
|
¡Ø »ùÇÃÁ¤º¸
±ÛÀÚ¼ö : 1570 byte
Á¦ ¸ñ : ÁÖ·Ê»ç(ÇÑÆò»ý »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °áÈ¥½Ä) |
ÇØ´ç Àλ縻ÀÇ Àüü ¹®´ÜÀº ÇÁ¸®¹Ì¾öȸ¿øÀÌ µÇ½Ã¸é ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«·á/À¯·áȸ¿øÀº ÃÖ´ë 3¹®´Ü±îÁö ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (Ãß°¡¹öưÀ» Ŭ¸¯Çغ¸¼¼¿ä!) |
ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ º¯ÇÏ µí ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é »ç¶û ¶ÇÇÑ ±× °³³äÀÌ Åð»öµÇ°Å³ª º¯ÁúµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ´©±º°¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ »ç¶ûÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ±î¿ä? ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇØ¼ ±× ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
ÈÄȸ ¾ø´Â »ç¶ûÀ» Çϰí, ÈÄȸ ¾ø´Â °áÈ¥»ýȰÀ» À§Çؼ´Â ÂüµÈ »ç¶ûÀ» ¾Ë¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÈÄȸ°¡ ÀÖ´Ù¸é »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ºÎÁ·ÇؼÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ [¼·Î »ç¶ûÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼·Î »ç¶ûÇÏ¿©¶ó.] ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
À°Ã¼Àû »ç¶ûÀº ±×Àú ÀϽÃÀû Äè¶ô¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯, ±×°ÍÀ» »ç¶ûÀÇ ÂüµÈ Àǹ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
|
|
»ç¶û¿¡´Â Çå½Å°ú Èñ»ý, ¶ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇØ Æò»ýÀ» ¹ÙÄ¡°í, Á×À» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ¶ÇÇÑ ±× »ç¶÷À» ¿µ¿øÈ÷ µû¸¦ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ³×, ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù¸é »ç¶ûÇϽʽÿÀ. ¾î¶°ÇÑ °¡Ä¡µµ ¾ø´Â, Á¶°Ç ¾ø´Â ¾ÖÁ¤ÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡ ²ÞƲ´í´Ù¸é ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ½Å¶û½ÅºÎ´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ü°è¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¼º°æ ¿¡º£¼Ò¼ 5Àå 28Àý¿¡ ÀÌ·± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. [ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³²Æíµéµµ Àڱ⠾Ƴ» »ç¶ûÇϱ⸦ Á¦ ¸ö °°ÀÌ ÇÒ Áö´Ï, Àڱ⠾Ƴ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó.]
Àηù ÃÖÃÊÀÇ ½Å¶û ½ÅºÎ¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î? ¾Æ´ãÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇß½À´Ï±î?
Çϳª´ÔÀÌ À̺긦 ¾Æ´ã¿¡°Ô µ¥¸®°í ¿ÀÀÚ ¾Æ´ãÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇß½À´Ï´Ù. [±×´ë´Â ³» »À ÁßÀÇ »À¿ä, »ì ÁßÀÇ »ìÀ̷δÙ.]
Áï, ¾Æ´ãÀº À̺긦 Æò»ýÅä·Ï [Àڱ⠻À ÁßÀÇ »À¿ä, »ì ÁßÀÇ »ì]·Î ¾Ë¸é¼ »ç¶ûÇÏ¸ç »ì°Ú´Ù°í ¼¾àÀ» Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸ÀÇ ¶æÀ» ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î? ±×·¸½À´Ï´Ù. ³×°¡ ¾øÀ¸¸é ³ªµµ ¾ø°í, ³Ê´Â ³ªÀÇ ÀüºÎ¶ó´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å »ó´ë¹æÀÌ ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â ¶æÀÏ Å×Áö¿ä.
|
|
¾î¼¸é »ç¶ûÇϱ⵵ ½±°í, °áÈ¥Çϱ⵵ ½¬¿î ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÇÑ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ¿© Æò»ýÀ» ÇÔ²² »ê´Ù´Â °ÍÀº Á¤¸» ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌ ¾Õ¿¡ ¼± ½Å¶û½ÅºÎ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Çϳª µÊÀ» ¾Ë¸®°í, °¡Á¤À» ÀÌ·ç¸ç ÀÏ»ýµ¿¾È º¯ÇÔ ¾ø´Â »ç¶ûÀ¸·Î ÇÔ²² Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|